学位英语没过，还能拿到九江学院的本科毕业证吗？

能。正文里已说明，学位英语不通过不影响毕业证，只影响学士学位申请。毕业证看的是课程成绩、学分和论文等毕业条件；学位证才涉及学位外语水平这一项。两者分开看，先保毕业，再争学位。